Termos de Uso
Versão 2026-11-04 · vigente desde 4 de novembro de 2026
Estes Termos regem o uso do ATHERA RUN, um jogo de conquista de territórios baseado em atividades físicas reais. Ao criar sua conta, você declara ter 18 anos ou mais e concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Pontos principais: pratique atividade física com responsabilidade, respeite as leis e as outras pessoas, jogue limpo e saiba que territórios, XP e itens do jogo não têm valor monetário.
1. Aceitação e quem pode usar
Estes Termos são um contrato entre você e o ATHERA RUN. Para usar o serviço, você precisa ter 18 anos ou mais, ser civilmente capaz e aceitar estes Termos e a Política de Privacidade (athera.run/privacidade).
Cada conta é pessoal e intransferível. Cada pessoa pode manter apenas uma conta no mundo público do jogo.
2. O serviço
O ATHERA RUN permite registrar corridas e caminhadas com o GPS do seu aparelho (o ciclismo funciona em ambiente separado). Ao fechar circuitos válidos, você conquista territórios no mapa, ganha XP e participa de rankings, clubes, temporadas e competições.
Os recursos essenciais do jogo — registrar atividades, conquistar territórios, ganhar XP, aparecer em rankings e participar do mundo público — são gratuitos. Planos pagos oferecem conveniências e análises, nunca vantagem competitiva comprada.
3. Sua conta
- Você entra com Apple, Google ou outro método disponível e é responsável por manter o acesso a essa conta protegido.
- Seu nome de exibição e seu @ não podem se passar por outra pessoa ou marca nem conter conteúdo ofensivo, discriminatório ou ilegal. Podemos exigir a alteração de nomes que violem esta regra.
- Mantenha seus dados corretos. Informações falsas sobre idade levam ao encerramento da conta.
- Você pode excluir sua conta a qualquer momento (ver athera.run/excluir-conta).
4. Segurança física e saúde
- A atividade física envolve riscos. Consulte um profissional de saúde antes de iniciar ou intensificar treinos e respeite seus limites.
- Respeite as leis de trânsito e as regras locais. Nunca use o app de forma que tire sua atenção do caminho, e jamais enquanto dirige.
- Não entre em propriedade privada, áreas restritas, vias de trânsito rápido ou locais perigosos para conquistar territórios. O jogo não dá pontos extras por velocidade, risco, horário noturno ou rota em área proibida, e células em locais restritos podem ser removidas do jogo.
- Mapas, rotas sugeridas e informações de terceiros podem conter erros e não garantem segurança. Avalie sempre as condições reais do local.
- O ATHERA RUN não é dispositivo médico e não oferece diagnóstico, tratamento ou orientação médica.
5. Jogo limpo
Para que o mapa seja justo para todos, é proibido:
- falsificar, simular ou manipular localização (GPS falso, emuladores, aplicativos de spoofing ou edição de arquivos de trilha);
- registrar como corrida ou caminhada um deslocamento feito em veículo motorizado, bicicleta ou outro meio;
- usar bots, automações, várias contas ou contas de terceiros para obter vantagem;
- comprar, vender ou negociar contas, territórios, posições em rankings ou itens do jogo;
- explorar falhas do serviço em vez de reportá-las ao suporte.
As atividades passam por validação automática. Uma atividade pode ser considerada inelegível para territórios e rankings sem deixar de constar no seu histórico pessoal. Você pode contestar o resultado no app, e a contestação é revisada por uma pessoa.
Violações podem levar, de forma proporcional à gravidade e à reincidência, à anulação de atividades e de conquistas, à suspensão temporária ou ao encerramento da conta.
6. Respeito às pessoas
- É proibido usar o ATHERA RUN para seguir, vigiar, localizar ou assediar outras pessoas, ou para direcioná-las a endereços alheios.
- Não publique conteúdo ilegal, ofensivo, discriminatório, violento, sexual ou que viole direitos de terceiros em perfis, clubes ou mensagens.
- Você pode bloquear e denunciar pessoas e conteúdos. Denúncias são analisadas, e podemos remover conteúdos e aplicar sanções.
Você mantém os direitos sobre o conteúdo que publica (como nome do clube, descrição e imagens) e nos concede uma licença não exclusiva, gratuita e limitada ao funcionamento e à divulgação do serviço, válida enquanto o conteúdo estiver publicado.
7. Territórios, XP e itens do jogo
Territórios, células, XP, níveis, títulos, conquistas e itens cosméticos são elementos do jogo. Eles não constituem propriedade sobre qualquer área real, não têm valor monetário, não podem ser transferidos e não são convertíveis em dinheiro.
As regras do jogo (por exemplo, proteção de territórios, expiração por inatividade e temporadas) são versionadas e podem ser ajustadas para manter o equilíbrio. Temporadas podem reiniciar rankings, preservando seu histórico. Mudanças relevantes são comunicadas no app.
8. Planos pagos e assinaturas
- As assinaturas são contratadas e cobradas pela App Store (Apple) ou pelo Google Play, com o preço exibido na loja no momento da compra.
- A assinatura é renovada automaticamente ao fim de cada período, salvo cancelamento com pelo menos 24 horas de antecedência, feito nas configurações da sua conta na loja.
- Cancelar interrompe as renovações futuras; o acesso continua até o fim do período já pago.
- Pedidos de reembolso seguem as regras da loja em que a compra foi feita, sem prejuízo dos seus direitos previstos no Código de Defesa do Consumidor.
- É possível restaurar compras pelo app ao trocar de aparelho.
9. Serviços de terceiros
Integrações (como Apple Saúde, Health Connect, relógios esportivos e outros aplicativos) dependem dos termos e da disponibilidade desses terceiros. Atividades importadas podem ficar visíveis somente para você quando a licença do fornecedor não permitir seu uso público no jogo. Mapas são fornecidos por terceiros (© Mapbox, © colaboradores do OpenStreetMap).
10. Disponibilidade e mudanças no serviço
Trabalhamos para manter o serviço disponível e seguro, mas ele pode passar por manutenções, falhas ou mudanças de funcionalidades. O registro de atividades depende do sinal de GPS, das permissões e das condições do aparelho, e não garantimos o registro quando o app é encerrado à força ou quando as permissões são negadas.
11. Propriedade intelectual
A marca ATHERA RUN, o logotipo, o design, o software e os conteúdos do serviço pertencem ao ATHERA RUN ou aos seus licenciantes. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e revogável para usar o app conforme estes Termos. É proibido copiar, modificar, fazer engenharia reversa ou explorar comercialmente o serviço sem autorização.
12. Responsabilidade
Respondemos pelos danos causados pelo serviço nos termos da legislação brasileira, incluindo o Código de Defesa do Consumidor. Não respondemos por danos decorrentes do descumprimento destes Termos por você, de culpa exclusiva sua ou de terceiros, ou de condições do ambiente em que você pratica a atividade física.
13. Encerramento
Você pode encerrar sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou a lei. Salvo em casos de risco a pessoas, fraude grave ou ordem legal, avisaremos com antecedência e você poderá apresentar sua defesa pelo suporte. Após o encerramento, seus dados são tratados conforme a Política de Privacidade.
14. Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Cada versão é identificada pela data no topo desta página. Mudanças relevantes serão avisadas no app e, quando necessário, pediremos um novo aceite. Se você não concordar com a nova versão, pode excluir sua conta.
15. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para resolver eventuais controvérsias.
16. Contato
Suporte: suporte@athera.run. Privacidade e dados pessoais: privacidade@athera.run.